Salman settled in Bahrain Island and Abdulla in Muharraq Island, each of them ruling independently. استقر سلمان في جزيرة البحرين وعبد الله في جزيرة المحرق حيث كان كل واحد منهما حاكما بشكل مستقل.
The Heritage Village was relocated to Arad in the neighbouring island of Muharraq in December 2009 to save costs. تم نقل القرية التراثية إلى عراد في جزيرة المحرق في ديسمبر 2009 لتوفير التكاليف.
Bahrain has one main international airport, the Bahrain International Airport (BIA) which is located on the island of Muharraq, in the north-east. البحرين لديها مطار دولي رئيسي واحد، ومطار البحرين الدولي الذي يقع في جزيرة المحرق، في الشمال الشرقي.
Khalifa Ahmed Al Bin Ali was born in the town of Hidd on Muharraq Island in the Kingdom of Bahrain in 1936. ولد خليفة بن أحمد آل علي في مدينة الحد في جزيرة المحرق في مملكة البحرين في عام 1936.
A causeway stretching over 2.8 km (2 mi), connect Manama with Muharraq Island, and another bridge joins Sitra to the main island. الجسر تمتد أكثر من 2.8 كم (2 ميل)، وربط جزيرة المحرق المنامة مع، وجسر آخر ينضم سترة إلى الجزيرة الرئيسية.
It used to be a separate island, but after coastal expansion and dredging, the island has merged with Muharraq Island, and the former settlement has become a neighbourhood of Muharraq city. كانت جزيرة منفصلة ولكن بعد التوسع الساحلي والتجريف فقد اندمجت الجزيرة مع جزيرة المحرق وأصبحت سكانها السابقين صاروا جيران سكان مدينة المحرق.
Baharna live in Manama, almost all the villages of the main island of Bahrain, several villages in the island of Muharraq in the north and in the island of Sitra to the east. يعيش البحارنة في المنامة وأغلب قرى الجزيرة الرئيسية في البحرين والعديد من القرى في جزيرة المحرق في الشمال وفي جزيرة سترة من الشرق.
Many of them originally lived in Awadhiya (a neighborhood in Godaibiya) and Hoora, both which are now nearly exclusively only populated by foreigners of Filipino, Indian and Bengali origins, however they later resettled in Muharraq Island and Riffa. كثير منهم كانوا يعيشون أصلا في العوضية (حي في القضيبية) والحورة وكلاهما الآن تقريبا مأهولين بأجانب من أصول فلبينية وهندية وبنغالية ولكنهم أعيد توطينهم في وقت لاحق في جزيرة المحرق والرفاع.
Soon after Al Khalifa arrived to Bahrain, they became divided into two factions, one led by Salman bin Ahmed based in Bahrain mainland and the other led by his brother Abdulla based in Muharraq Island. بعد فترة وجيزة من وصول آل خليفة إلى البحرين فقد انقسموا إلى فصيلين أحدهما بقيادة سلمان بن أحمد الذي يقع مقره في جزيرة البحرين والآخر بقيادة شقيقه عبد الله الذي يقع مقره في جزيرة المحرق.
Soon after Al Khalifa arrived to Bahrain, they became divided into two factions, one led by Salman bin Ahmed based in Bahrain mainland and the other led by his brother Abdulla based in Muharraq Island. بعد فترة وجيزة من وصول آل خليفة إلى البحرين فقد انقسموا إلى فصيلين أحدهما بقيادة سلمان بن أحمد الذي يقع مقره في جزيرة البحرين والآخر بقيادة شقيقه عبد الله الذي يقع مقره في جزيرة المحرق.
جوال إصدار